12. Ausgabe für Kinder und Jugendliche · Camerata Zürich
12th edition for children and young people
Deutsch · English · Français · Italiano
Finale 2024 · Kunsthaus Zürich
Die Camerata Zürich lädt Kinder und Jugendliche aus allen Ländern Europas zur 12. Ausgabe ihres Kompositionswettbewerbs ein. Komponiere ein Werk für Streichorchester. Die ausgewählten Werke erklingen im öffentlichen Finalkonzert mit der Camerata Zürich.
Die Bewertung erfolgt in drei Alterskategorien:
Besetzung: 4–4–3–3–1, also 4 erste Violinen, 4 zweite Violinen, 3 Bratschen, 3 Violoncelli und 1 Kontrabass. Spieldauer: ca. 5 Minuten, Toleranz ± 10 %.
Sende deine Anmeldung an info@cameratazuerich.ch mit folgenden Unterlagen:
Die Anmeldegebühr beträgt CHF 60.–. Deine Anmeldung ist erst gültig, wenn die Zahlung bei der Camerata Zürich eingegangen ist.
Gesellschaft Camerata Zürich
Mainaustrasse 21, CH-8008 Zürich
Bank Sparhafen Zürich AG, Fraumünsterstrasse 21, CH-8001 Zürich
IBAN: CH25 0680 8016 5047 9800 6
BIC/SWIFT: BSZHCHZZXXX
Sende die Partitur und Einzelstimmen sowie eine kurze Werkbeschreibung als PDF an info@cameratazuerich.ch.
Die Jury tagt Ende Januar 2027. Die Finalist:innen werden bis Ende Februar 2027 bekannt gegeben. Vorgesehen sind insgesamt 9–12 Finalist:innen.
Finale: Samstag, 17. April 2027, 18 Uhr, Muraltengut Zürich. Zunächst führt die Camerata Zürich die Finalwerke auf. Anschliessend berät die Jury; danach findet die Preisverleihung statt. Das Konzert wird aufgezeichnet. Die Finalist:innen erhalten die Aufnahme kostenlos.
Gruppe A · Jahrgänge 2015–2018
1. Preis: CHF 500.– · 2. Preis: CHF 300.– · 3. Preis: CHF 200.–
Gruppe B · Jahrgänge 2011–2014
1. Preis: CHF 800.– · 2. Preis: CHF 500.– · 3. Preis: CHF 300.–
Gruppe C · Jahrgänge 2007–2010
1. Preis: CHF 1’000.– · 2. Preis: CHF 700.– · 3. Preis: CHF 500.–
Publikumspreis: CHF 500.–
Ein gemeinsamer Preis für alle Alterskategorien.
Orchesterpreis: CHF 500.– und eine weitere Aufführung
Ein gemeinsamer Preis für alle Alterskategorien. Das ausgezeichnete Werk wird innerhalb der kommenden zwei Saisons zusätzlich in einem Abonnementskonzert der Camerata Zürich aufgeführt.
Komponistin und Geigerin mit Studien in Violine und Komposition an der Zürcher Hochschule der Künste. Sie schrieb unter anderem Auftragswerke für die Camerata Zürich und das Ensemble Recherche.
Regisseur und Komponist mit Schwerpunkt zeitgenössisches Musiktheater. Er studierte Regie und Komposition für Bühne und Film in Zürich und ist künstlerischer Co-Leiter des Kollektivs ox&öl.
Dirigent, Bratschist und Komponist. Er studierte unter anderem in Basel, Baltimore und Zürich und dirigierte die Camerata Zürich sowie das Musikkollegium Winterthur.
Die Jury kann von der Vergabe eines oder mehrerer Preise absehen, wenn die eingereichten Beiträge nicht als preiswürdig beurteilt werden. Ihr Entscheid ist endgültig und nicht anfechtbar; der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Camerata Zürich kann einzelne Teilnehmende zusätzlich fördern, indem sie die Teilnahme an relevanten Kompositionsworkshops finanziert oder teilfinanziert.
Jetzt per E-Mail anmelden · Zum Finalkonzert
Camerata Zürich invites children and young people from all European countries to enter its 12th composition competition. Write a work for string orchestra. The selected works will be performed by Camerata Zürich at the public final concert.
Entries are assessed in three age categories:
Scoring: 4–4–3–3–1: 4 first violins, 4 second violins, 3 violas, 3 cellos and 1 double bass. Duration: approximately 5 minutes, with a tolerance of ± 10%.
Email your registration to info@cameratazuerich.ch, including:
The registration fee is CHF 60. Your registration is valid only once Camerata Zürich has received your payment.
Gesellschaft Camerata Zürich
Mainaustrasse 21, CH-8008 Zürich
Bank Sparhafen Zürich AG, Fraumünsterstrasse 21, CH-8001 Zürich
IBAN: CH25 0680 8016 5047 9800 6
BIC/SWIFT: BSZHCHZZXXX
Email the full score, individual instrumental parts and a short description of the work as PDFs to info@cameratazuerich.ch.
The jury meets at the end of January 2027. The finalists will be announced by the end of February 2027. A total of 9–12 finalists is planned.
Final: Saturday, 17 April 2027, 6 pm, Muraltengut Zürich. Camerata Zürich first performs the finalists’ works. The jury then deliberates, followed by the award ceremony. The concert will be recorded, and the finalists will receive the recording free of charge.
Group A · Born in 2015–2018
1st prize: CHF 500 · 2nd prize: CHF 300 · 3rd prize: CHF 200
Group B · Born in 2011–2014
1st prize: CHF 800 · 2nd prize: CHF 500 · 3rd prize: CHF 300
Group C · Born in 2007–2010
1st prize: CHF 1,000 · 2nd prize: CHF 700 · 3rd prize: CHF 500
Audience prize: CHF 500
One prize across all age categories.
Orchestra prize: CHF 500 and an additional performance
One prize across all age categories. The winning work will receive an additional performance in a Camerata Zürich subscription concert within the next two seasons.
Composer and violinist who studied violin and composition at Zurich University of the Arts. Her commissioned works include compositions for Camerata Zürich and Ensemble Recherche.
Director and composer specialising in contemporary music theatre. He studied directing and composition for stage and film in Zurich and is co-artistic director of the collective ox&öl.
Conductor, violist and composer. He studied in Basel, Baltimore and Zurich, among other places, and has conducted Camerata Zürich and the Musikkollegium Winterthur orchestra.
The jury may withhold one or more prizes if it considers that the submitted works do not merit an award. Its decision is final and cannot be contested; legal recourse is excluded. Camerata Zürich may offer further support to individual participants by funding or partially funding their attendance at relevant composition workshops.
Register by email · Final concert
La Camerata Zürich invite les enfants et les jeunes de tous les pays d’Europe à participer à la 12e édition de son concours de composition. Composez une œuvre pour orchestre à cordes. Les œuvres sélectionnées seront interprétées par la Camerata Zürich lors du concert public de la finale.
Les compositions sont évaluées dans trois catégories d’âge :
Effectif : 4–4–3–3–1, soit 4 premiers violons, 4 seconds violons, 3 altos, 3 violoncelles et 1 contrebasse. Durée : environ 5 minutes, avec une tolérance de ± 10 %.
Envoyez votre inscription à info@cameratazuerich.ch en joignant :
Les frais d’inscription s’élèvent à CHF 60.–. L’inscription n’est valable qu’après réception du paiement par la Camerata Zürich.
Gesellschaft Camerata Zürich
Mainaustrasse 21, CH-8008 Zürich
Bank Sparhafen Zürich AG, Fraumünsterstrasse 21, CH-8001 Zürich
IBAN: CH25 0680 8016 5047 9800 6
BIC/SWIFT: BSZHCHZZXXX
Envoyez la partition d’orchestre, les parties instrumentales séparées et une courte présentation de l’œuvre au format PDF à info@cameratazuerich.ch.
Le jury se réunit à la fin du mois de janvier 2027. Les finalistes seront annoncés d’ici à la fin du mois de février 2027. Il est prévu de retenir 9 à 12 finalistes au total.
Finale : samedi 17 avril 2027 à 18 h, Muraltengut Zürich. La Camerata Zürich interprète d’abord les œuvres des finalistes. Le jury délibère ensuite, puis la remise des prix a lieu. Le concert sera enregistré et l’enregistrement sera remis gratuitement aux finalistes.
Groupe A · Années de naissance 2015–2018
1er prix : CHF 500.– · 2e prix : CHF 300.– · 3e prix : CHF 200.–
Groupe B · Années de naissance 2011–2014
1er prix : CHF 800.– · 2e prix : CHF 500.– · 3e prix : CHF 300.–
Groupe C · Années de naissance 2007–2010
1er prix : CHF 1’000.– · 2e prix : CHF 700.– · 3e prix : CHF 500.–
Prix du public : CHF 500.–
Un seul prix, toutes catégories d’âge confondues.
Prix de l’orchestre : CHF 500.– et une nouvelle interprétation
Un seul prix, toutes catégories d’âge confondues. L’œuvre primée sera interprétée une nouvelle fois dans le cadre d’un concert d’abonnement de la Camerata Zürich au cours des deux prochaines saisons.
Compositrice et violoniste formée en violon et en composition à la Haute école des arts de Zurich. Elle a notamment composé des œuvres de commande pour la Camerata Zürich et l’Ensemble Recherche.
Metteur en scène et compositeur spécialisé dans le théâtre musical contemporain. Il a étudié la mise en scène et la composition pour la scène et le cinéma à Zurich et codirige le collectif ox&öl sur le plan artistique.
Chef d’orchestre, altiste et compositeur. Il a notamment étudié à Bâle, Baltimore et Zurich et a dirigé la Camerata Zürich ainsi que l’orchestre du Musikkollegium Winterthur.
Le jury peut renoncer à attribuer un ou plusieurs prix s’il estime que les œuvres soumises ne justifient pas leur attribution. Sa décision est définitive et ne peut être contestée ; tout recours juridique est exclu. La Camerata Zürich peut apporter un soutien supplémentaire à certaines personnes participantes en finançant tout ou partie de leur participation à des ateliers de composition pertinents.
S’inscrire par e-mail · Concert de la finale
La Camerata Zürich invita bambini e giovani di tutti i Paesi europei a partecipare alla 12a edizione del suo concorso di composizione. Componi un brano per orchestra d’archi. Le opere selezionate saranno eseguite dalla Camerata Zürich nel concerto pubblico della finale.
Le composizioni sono valutate in tre categorie d’età:
Organico: 4–4–3–3–1, ossia 4 violini primi, 4 violini secondi, 3 viole, 3 violoncelli e 1 contrabbasso. Durata: circa 5 minuti, con una tolleranza del ± 10%.
Invia l’iscrizione a info@cameratazuerich.ch, allegando:
La quota d’iscrizione è di CHF 60.–. L’iscrizione è valida solo quando la Camerata Zürich ha ricevuto il pagamento.
Gesellschaft Camerata Zürich
Mainaustrasse 21, CH-8008 Zürich
Bank Sparhafen Zürich AG, Fraumünsterstrasse 21, CH-8001 Zürich
IBAN: CH25 0680 8016 5047 9800 6
BIC/SWIFT: BSZHCHZZXXX
Invia la partitura, le parti strumentali separate e una breve descrizione del brano in formato PDF a info@cameratazuerich.ch.
La giuria si riunisce alla fine di gennaio 2027. I nomi dei finalisti e delle finaliste saranno annunciati entro la fine di febbraio 2027. Sono previsti complessivamente 9–12 finalisti e finaliste.
Finale: sabato 17 aprile 2027 alle ore 18, Muraltengut Zürich. La Camerata Zürich eseguirà prima i brani selezionati. Seguiranno la deliberazione della giuria e la premiazione. Il concerto sarà registrato e la registrazione sarà messa gratuitamente a disposizione dei finalisti e delle finaliste.
Gruppo A · Anni di nascita 2015–2018
1° premio: CHF 500.– · 2° premio: CHF 300.– · 3° premio: CHF 200.–
Gruppo B · Anni di nascita 2011–2014
1° premio: CHF 800.– · 2° premio: CHF 500.– · 3° premio: CHF 300.–
Gruppo C · Anni di nascita 2007–2010
1° premio: CHF 1’000.– · 2° premio: CHF 700.– · 3° premio: CHF 500.–
Premio del pubblico: CHF 500.–
Un unico premio per tutte le categorie d’età.
Premio dell’orchestra: CHF 500.– e un’ulteriore esecuzione
Un unico premio per tutte le categorie d’età. Il brano premiato sarà eseguito nuovamente nell’ambito di un concerto in abbonamento della Camerata Zürich nelle prossime due stagioni.
Compositrice e violinista, ha studiato violino e composizione alla Scuola universitaria delle arti di Zurigo. Ha scritto opere su commissione, tra gli altri, per la Camerata Zürich e l’Ensemble Recherche.
Regista e compositore specializzato nel teatro musicale contemporaneo. Ha studiato regia e composizione per il teatro e il cinema a Zurigo ed è codirettore artistico del collettivo ox&öl.
Direttore d’orchestra, violista e compositore. Ha studiato, tra l’altro, a Basilea, Baltimora e Zurigo e ha diretto la Camerata Zürich e l’orchestra del Musikkollegium Winterthur.
La giuria può decidere di non assegnare uno o più premi se ritiene che le composizioni presentate non siano meritevoli. La sua decisione è definitiva e non impugnabile; è escluso il ricorso alle vie legali. La Camerata Zürich può offrire ulteriore sostegno a singoli partecipanti finanziando interamente o in parte la loro partecipazione a laboratori di composizione pertinenti.
Iscriviti via e-mail · Concerto finale
Camerata Zürich · Mainaustrasse 21 · CH-8008 Zürich
info@cameratazuerich.ch · +41 44 242 28 87
Rückblick auf die 11. Ausgabe / Highlights from the 11th edition / Retour sur la 11e édition / Uno sguardo all’11a edizione
Camerata Zürich
Mainaustrasse 21
CH-8008 Zürich
